わたしたちについて わたしたちの経営姿勢 会社概要 Concept Philosophy Company overview

ピクニック Picnic

それはブランケットのように It is like a blanket,

どこにでも広げることができ だれにでも立つことができる Like winding everywhere Like standing anywhere

それはアイデアと遊ぶように それは魔法を生み出すように Like playing with ideas Like producing the magic

その空間・場所・状況が 手触りがあり 笑顔があり Its space, place, situation There is a feel There is a smile

ぬくもりのアイデアがそこには溢れ なにか楽しい瞬間の訪れを予感させる There warmth of ideas overflows Feeling the arrival of something pleasant moments

そこに広げた ピクニックのプレイグラウンドは 様々なコミュニケーションを生み出す場として あらゆるアイデアを受け入れます icnic playground that is spread there s the place that produces various communication ccepting every idea

アイデアと遊ぼう アイデアと話そう Play idea communication Nice idea conversation

ピクニック Picnic